Magalie veut former une équipe d’humains pour affronter l’équipe des monstres dans un match de soccer. Elle fonde beaucoup d’espoirs en Étienne qui n’est malheureusement pas très doué pour ce sport. Étienne ne manque pas de volonté, mais il manque d’énergie pour s’entraîner. Quel moyen utilisera-t-il pour pouvoir être prêt pour la partie? Du côté des monstres, Kimi construit un corps artificiel pour Léo afin qu’il participe lui aussi à la partie opposant les monstres et les humains.