Colette décrète des élections pour la mairie. Magalie convainc Hector de se présenter comme candidat, mais Anton se présente aussi.