O governo decidiu pôr um ponto final nos baldios. A florestação dessas terras abandonadas traz riqueza e força à indústria.
Na taberna espalha-se a notícia acerca da florestação. Começam os trabalhos de campo.
Reunião com os engenheiros. Apenas os notáveis da terra assinam o acordo de cedência dos direitos aos baldios.
Chega a tropa de reforço à guarnição da GNR. Mantém-se a posição de avançar com o projecto, seja a bem, seja a mal.
A Pide chega à vila. Na serra dão-se os primeiros confrontos sangrentos entre a população e a Guarda.
Começa o julgamento dos populares detidos aquando dos confrontos com a GNR, na serra.
Aproxima-se o final do julgamento. As penas são pesadas. Começam os atentados contra o acampamento da obra.
Alguns presos regressam à vila, outros continuam na prisão. Em Bouça do Rei, Lêndeas morre de uma infeção.
Bruno envenena o cão de Teotónio, que se vinga matando Bruno.
A florestação progride, a miséria espalha-se pela terra. O governo ganhou.
Casamento de Jaime e Rosa.
A obra vai de vento em popa. Nenhuma ameaça poderá já travar o progresso em Bouça do Rei.