A place is found for the young artists; Kevin needs a roof over his head, and Milène takes him in; Dominique and Viateur have to say goodbye.
On cherche un local pour les jeunes artistes; Kevin a besoin d'un toit, et Milène l'accueille; Dominique et Viateur doivent se dire adieu.