Une opération conjointe entre les gendarmes et les gardes côtes est sur le point de démanteler un important trafic de drogue. Lors de l'assaut, Angelo et le brigadier Culicchia sont blessés.
