Piff und Herkules und geraten in den Verdacht, ein kleines Baby entführt zu haben. Den beiden bleibt keine andere Wahl, als samt Säugling vor der Polizei zu fliehen. Den kleinen Balg wollen sie möglichst schnell wieder loswerden.
Pif and Hercule look after a baby until they track down the mother. Meanwhile Farfouille gets an info from headquarters a baby has been kidnapped.
