Auf der Jagd nach dem roten Koffer

Millionär Großklotz ist außer sich: Seine wertvolle Juwelensammlung wurde gestohlen. Sofort leitet die Polizei eine Großfahndung ein, während Ciceros Gangsterbande den Schatz in Piffs und Herkules' Garten versteckt. Als die Ganoven ihr Diebesgut zurückholen wollen, hat Cicero eine brillante Idee.

Ciceron and Gorille give to Pif a briefcase, filled with precious stones that they stole from Grochoux and instruct the dog to go the airport. Hercule wants to collect the reward for the stolen briefcase and recalls Pif had it.