De zoon van Miechels komt in de gevangenis voor dienstweigering. Faber probeert hem onder zijn hoede te nemen, maar het komt toch tot een confrontatie.