Peggy trifft beim Shoppen auf Laura - und schnell brechen alte Wunden auf. Wegen ihr ist sie aus dem Nudistenhotel geflogen. Doch für einen Streit bleibt keine Zeit: Beide müssen alles geben, um einen Ladendieb zu stellen.