Der „Morgen danach“ im Nudistenhotel steckt für Peggy und Joe voller böser Überraschungen. Zwar lassen sich durch ein Gespräch mit Laura die Missverständnisse ausräumen, doch dann bringt Sven sich und die anderen in große Schwierigkeiten.