Philippe Garrec, directeur de la communication d'une filiale de laboratoire pharmaceutique, est retrouvé mort, atrocement mutilé : il a été émasculé. Nadia Lintz, juge d'instruction, hérite de l'enquête. Elle entre en contact avec le commandant Rovère, qui doit l'épauler dans ses investigations. Malheureusement pour elle, le policier montre d'indéniables penchants pour l'alcool. Il parvient toutefois à exercer son métier sans faire trop de vagues. Le juge interroge d'abord l'épouse de la victime, effondrée
Philippe Garrec, communications director for a subsidiary of a pharmaceutical laboratory, is found dead, horribly mutilated: he has been emasculated. Nadia Lintz, investigating judge, inherits the investigation. She comes into contact with Commander Rovère, who must support her in her investigations. Unfortunately for her, the police officer shows an undeniable penchant for alcohol. However, he manages to practice his profession without making too many waves. The judge first questions the victim's wife, who has collapsed.
