Laban et le petit prince Sottise se préparent à passer la nuit sous la toile de tente. Ils sont bien équipés : matelas gonflable, sac de couchage et lampe électrique. Après un bon feu de camp, c'est l'heure de se coucher mais Laban n'arrive pas à trouver le sommeil. Il entend toutes sortes de bruits étranges…