Anlässlich des fünfjährigen Bestehens von Elfies Friseursalon "Hairflair" hat sich Claudia ein Haute Couture Kleid gekauft. Rudi ist außer sich über den Preis. Er gesteht Bülent, dass Claudia nicht mit Geld umgehen kann, was Frau Triebich zufällig hört. Als Elfie Claudias Kleid sieht, ist sie über die ungeahnten Nähkünste ihrer Schwester überrascht und wünscht sich dasselbe Kleid. Rössler, dem klar ist, woher der Wind weht, will Claudia aus der Patsche helfen, stellt sich dabei aber so uncharmant an, dass sich Elfie eingeschnappt abwendet. Um des Friedens willen verspricht ihr Claudia als Geburtstagsgeschenk das Kleid und engagiert eine Schneiderin für eine exakte Kopie.