In deze aflevering bezoekt hij Zuid-Afrika, waar hij zich verdiept in de geschiedenis van de Boeren. Boudewijn Büch vertelt over de opvattingen van de huidige conservatieve Boeren-Afrikaners, die hij verwerpt, en hij praat met Boeren-Afrikaners die een eigen blank thuisland willen stichten. Hij bezoekt een fort van de Boeren uit de tijd van de Boerenoorlog, het nationalistisch monument voor de Afrikaanse taal en het monument dat de Slag aan de Bloedrivier herdenkt (overwinning op de Zoeloes). INTERVIEW (in het engels) met: Boeren-Afrikaners Niel de Beer en Jan Groenewold over de huidige situatie in Zuid-Afrika en hun streven om een eigen thuisland voor Boeren-Afrikaners te stichten. SHOTS: 20:37:19 Fort Klapperkop bij Pretoria 20:52:09 Monument voor de Afrikaanse taal 20:55:29 Bloedrivier Monument.