Boudewijn bezoekt Harlingen, Texas, waar Bill "Rock Around The Clock" Haley zijn laatste jaren sleet. Een tipje van de sluier rondom de dood van deze ster wordt opgelicht. Zelfs een voormalig koelkastreparateur wordt ondervraagd. Ook speurt Boudewijn in deze aflevering naar de herkomst van de naam Harlingen maar dat blijkt niet mee te vallen. Het monument van de slag bij Iwo Jima wordt op bijzondere wijze uitvoerig toegelicht. Naamgegevens: Ruben Rendon, Jim Chancey, Sgt. Pete Wilson