Boudewijn gaat in deze aflevering op zoek naar de waarheid over de lichamen van Goethe en Schiller. De zwijgzaamheid in voormalig Oost-Duitsland over een geheim onderzoek op het kerkhof wordt onderbroken door een angstige wetenschapper. Een spectaculaire ontdekking is het resultaat. Bij het Goethehuis vertelt Boudewijn onder meer over het geheime achterdeurtje in de tuin dat leidde naar Goethes minnares. Medewerkende: Türinges Landesambt für archäologische Denkmalpflege Hans-Joachim Leithner.