In deze aflevering bezoekt hij Panama. Boudewijn Büch vertelt over de geschiedenis van Panama en het Panamakanaal, bekijkt het Panamakanaal-monument, maakt een tochtje op het kanaal en bezoekt het historisch museum in Panama-Stad. INTERVIEW met biologiestudent Coenrad Krijger, die in Panama onderzoek doet naar fruitvliegjes. SHOTS: 20:32:36 Panamakanaal-monument 20:37:54 (klein) museum voor Afro-Antillianen 20:51:58 luchtopname Panamakanaal, onder andere luchtopname en sluizen 20:54:23 standbeeld en graf van dictator Omar Torrijos 20:57:45 graven van omgekomen Panamakanaal-arbeiders. ARCHIEFBEELDEN (zwart/wit): graven van Panamakanaal.