À bord du porte-conteneur La Tour (200 mètres de long et 23 membres d'équipage), George Pernoud et l'équipe de Thalassa entament la première étape d'un périple autour du monde en treize émissions. Cinq continents, trois océans, 22 escales d'est en ouest, tel est le programme de ce voyage de 80 jours, qui suivra les traces des porte-conteneurs, symboles du commerce et de la mondialisation. Cette première étape, du Havre à New York, permet de découvrir le quotidien des marins de l'un de ces navires.