Le Pas-de-Calais sépare la Grande-Bretagne de l'Europe et la Manche de la mer du Nord. C'est un bras de mer où se croisent jour et nuit des centaines de navires et où vivent des milliers de personnes. Au sommaire : Polar Front, l'appel des glaces. - Au coeur du rail. - Alexy, la fille du détroit. - Dans le ventre de Boulogne. - Olivier, le détroit dans la peau.
The Pas-de-Calais separates Great Britain from Europe and the English Channel from the North Sea. It is an inlet of sea where hundreds of ships pass day and night and where thousands of people live. Contents: Polar Front, the call of the ice. - At the heart of the railway. - Alexy, the Girl from the Straits. - In the belly of Boulogne. - Olivier, the strait in his skin.