Do Brodu přišla zima. Rodina traktoristy Šestery (P. Čepek) pořádá zabijačku, která má ale nešťastný konec a i dalším hrdinům seriálu přinesou vánoční svátky a oslava nového roku dramatické okamžiky. Udeří tak silné mrazy, že chovným telatům hrozí umrznutí a zootechnik Jiří Vydra (J. Abrhám) musí společně s veterinářkou Kateřinou Víchovou (I. Chýlková) zasahovat u komplikovaného porodu telete.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ivo Pelant | Writer | ||
| Hynek Bočan | Director |