Le comte de JAYAT, alias MONTBAR et Compagnon de Jéhu, tombe sous le charme d'une inconnue, Agathe de SEPTEUIL. Ils descendent tous les deux dans la même auberge. Or il se trouve qu'Agathe est à la solde de FOUCHE et qu'elle a pour mission de tendre un piège aux Compagnons. C'est compter sans Roland de MONTREVEL et John TANLAY qui prennent une chambre dans la même auberge.