C`est la consternation au sommet du col Chilkoot et le supplice se poursuit pour les quelques chercheurs d`or qui doivent rebrousser chemin. L`équipe est à nouveau divisée par ce départ inattendu et un prospecteur prend la décision de quitter l`aventure. C`est avec soulagement et fierté que les prospecteurs approchent de la fin du sentier Chilkoot. Bien qu`ils se disent que le pire est derrière eux, c`est en fait un tout autre périple qui se prépare...