Déguisé en guide touristique, Uglyston affrète un rafiot chargé de touristes pour passer des vacances sur l'île du Tourteau. À leur retour à New York, les vacanciers raconteront que l'île n'est pas déserte...
Herr Hintertück befördert eine Touristengruppe auf die Krabbeninsel. Die Urlauber sollen ihm helfen. Mit ihnen als Zeugen will er der Welt endlich beweisen, dass Robinson Sucroe nicht allein auf der Insel lebt.
