1943. The new German commander clearly has different views on the occupation. The residents feel less comfortable under the occupier. Even the pastor refuses to comply. Marc returns home, but does not find the situation he expected. When Madeleine and her boyfriend seek help from Charles, Marc is given the opportunity to take revenge.
1943. De nieuwe Duitse commandant heeft duidelijk andere opvattingen over de bezetting. De bewoners voelen zich minder goed onder de bezetter. Zelfs de pastoor weigert zich te schikken. Marc komt terug naar huis, maar vindt er niet de situatie die hij had verwacht. Wanneer Madeleine en haar vriend bij Charles hulp zoeken, krijgt Marc de gelegenheid om wraak te nemen.
