Niels har købt julegave til Janni og vil gerne gemme gaven hos Helle. Bodil drømmer om at få børn. Niels skal have par middag sammen med et andet par. Under middagen kommer Helle ned for at lave en dej. Under middagen fortæller Niels, at han er holdet op som fotograf for Føtex. Han ønsker at finde sit indre kompas og vil derfor tage et sabbat-år. Det andet par synes det er helt kikset at tage et sabbat år. Niels søger trøst hos Helle, men det viser sig at det er Bodil der ligger i sengen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jacob Tingleff | Writer | ||
| Sofia Fromberg | Director |