Velhængt kød

Helle har nu en date. Da Niels hører dette, begynder han at drille Helle. Mercedes John er ikke helt som Helle umiddelbart havde forventet. Helle bliver dog, og aften udvikler sig meget morsomt for de to. De snakker løs og efterhånden vil Helle gerne være sammen med John. John er ikke interesseret, da Helle er for gammel, selv om han er ældre end Helle. Imens har Niels det hyggeligt med Janni og børnene.