Trascorre un anno dalla scomparsa di Caterina, le figlie sono sempre più polemiche l’una nei confronti dell’altra accusandosi vicendevolmente dell’incidente della madre; il notaio di famiglia consiglia loro di vendere le loro quote per porre fine alle discussioni, ma Cetti Saponero (socia di Caterina) non ha liquidità per rilevare la società. Vorrebbe approfittare di questa situazione la sua ex assistente personale (interpretata da Valentina Persia) che ha dei conti in sospeso con Cetti. Attilio, rassegnato alla morte della moglie intreccia una relazione con una farmacista siciliana (Angela Molina). Le uniche cha non hanno ancora perso la speranza di ritrovare la donna sono Liliana - amica del cuore di Caterina - ed Agostina continuamente spronata alla ricerca di sua madre dalla protagonista della sua soap opera preferita (interpretata da Manuela Arcuri), che le si materializza davanti in ogni dove. Per caso, guardando il video della luna di miele della madre di Pablo (il compagno di Enrico, figlio di Liliana), Liliana riconosce in una cantante-cameriera di un ristorante cubano proprio la sua amica Caterina o per lo meno una donna che le somiglia in modo impressionante. Liliana ed Agostina prendono il primo aereo per Cuba, si precipitano (passando – loro malgrado – per il matrimonio di un cubano) al ristorante che avevano visto nel video e trovano una donna bionda del tutto simile a Caterina, con una forte inflessione napoletana ma che sembra non riconoscerle affatto