Sainte-Adèle se prépare à célébrer les dix ans de Séraphin à la mairie. Personne ne s'entend sur le choix du cadeau qui lui sera offert à cette occasion.