Ella is er meer dan ooit van overtuigd dat Jens zal ontwaken uit zijn coma. Nicolas voelt zich schuldig over de eenmalige vrijpartij met Clio, en twijfelt of hij dit aan Ella moet opbiechten. Na een bezoekje van Norbert aan Cindy's salon, is de kapster ervan overtuigd dat de man een oogje heeft op haar nieuwe hulpje. Lukas geeft Anthony een vliegticket om mee te reizen naar de States.