Thomas heeft heel spijtig nieuws voor Louise. Patrick schakelt Jana in om een goed woordje te doen bij Kaat. Nog voor Kaat echter de kans krijgt hem te vergeven, heeft de journalist het alweer verbrod. Bruno heeft spandoeken laten drukken om Louis op te sporen. Vic vreest dat Bruno last heeft van gekrenkte mannelijke trots en hij denkt erover hem een meer leidinggevende functie te geven in het bedrijf. Claudia probeert ondertussen haar dochter te helpen. En Louise jaagt de nieuwe vlam van Charlotte weg.