Louise mag het ziekenhuis verlaten en ze gaat meteen werken. Charlotte heeft hier een interessante verklaring voor. Bruno is nog steeds naarstig op zoek naar bewijsmateriaal voor zijn theorieën. Vic ergert zich mateloos aan Bruno's gedrag en hij neemt drastische maatregelen. Thomas beseft dat de tijd rijp is om Femke te vertellen dat ze een broertje of een zusje krijgt.