Louise en Thomas lopen op wolkjes en dat gaat niet onopgemerkt voorbij. Tussen Charlotte en Vic vlot het heel wat minder omdat zij gestopt is met de pil. Anouk is vastbesloten om Bruno helemaal gek te maken, en ze rekent hiervoor op de hulp van Kaat en Louise. Nico weet hoe het komt dat de adverteerders massaal overstappen naar Men's World. Patrick ziet in de Skybar een oude vriend terug.