Maarten is de eerste man bij wie Louise zich echt op haar gemak voelt. Ze overweegt dan ook om mee te gaan als hij aankondigt aan de slag te kunnen in een opleidingscentrum in Stockholm. Charlotte mag er niet aan denken dat Louise zich in haar ongeluk stort en ze schakelt zelfs Thomas en Vic in om haar op andere gedachten te brengen. Maar of ze op hun hulp kan rekenen, is nog maar de vraag. Bruno van zijn kant ziet het vertrek van Louise heel goed zitten.