Claudia is razend omdat Theo met Monica aanpapt en ze geeft hem de volle lading. Ze is echter loslippig en verklapt haar dierbaarste geheim. Op de redactie verspreidt Bruno het gerucht dat Thomas homo is. Natalie gelooft er niets van, tot ze de foto's van de art director met het mannelijk model Gigi in haar mailbox vindt. Jana gaat in op een mysterieuze uitnodiging. En Bruno confronteert Anouk met het feit dat ze de rekening geplunderd heeft die op naam van Louise werd geopend.