Kreeg Thomas gisteren de volle lading van Vic, vandaag is het de beurt aan Louise. In een volle Skybar maakt de bezorgde vader haar harde verwijten en spreekt zelfs van verraad. Vic is zodanig woest dat hij niet langer onder één dak met Louise wil wonen. Ondertussen heeft Natalie een zwaar gesprek met Mattias, de regisseur met wie ze verloofd was voor Thomas. Na een nachtje op het veldbed in zijn kantoor is Vic gekalmeerd en hoopt hij ondanks alle spanningen toch het beste te maken van het redactiefeest.