Vic en Louise zijn er helemaal gerust in wanneer Harold samen met human resources manager Sonja naar de redactie komt. Harold stond immers volledig achter het nummer over maagdelijkheid en de verkoopcijfers zijn ook zeer goed. Maar wat Vic en Louise niet weten, is dat Harold door Theo inmiddels is bewerkt. Natalie schreeuwt van de daken dat ze gaat samenwonen met Thomas. Voor Louise is het slikken wanneer ze het nieuws verneemt en ze kan het niet laten de gevoelens van Thomas voor Natalie in vraag te stellen ...