Vic verkondigt op de redactie met luid tromgeroffel dat Natalie en Thomas niet naar Italië vertrekken ... omdat ze een kindje krijgen. Vic promoveert zijn toekomstige schoonzoon ook tot assistent van Louise. Bruno reageert gefrustreerd omdat hij niet opklimt binnen het bedrijf en Louise is evenmin happy met de beslissing. Patrick weet nog altijd niet dat Kaat zwanger is, maar hij laat haar duidelijk verstaan dat hij geen kinderen wil. Mattias haalt zijn ex-vriendin Natalie weer aan...