Natalie dreigt Thomas te verliezen aan Louise en ze zet haar beste beentje voor. Via bemiddeling van haar vader komt ze aan een jobaanbod in Milaan, waar Thomas als fotograaf aan de slag kan. Zijn stoutste droom wordt hiermee werkelijkheid. Vic vraagt wel een wederdienst: het koppel moet zich officieel verloven. Ondertussen ontwikkelt de romance tussen Vic en Charlotte zich verder, tot grote jaloezie van Claudia.