Vic heeft het er moeilijk mee dat hij weer een jaartje ouder is. Hij slaat aan het fitnessen en koopt een pruik om er jonger uit te zien. Op de redactie wil men Vic over zijn dipje helpen door een feestje voor hem te organiseren in de Skybar. Als special act heeft Patrick een hypnotiseur voorzien. Ondertussen wordt Charlotte weer belaagd door haar stalker. Hij dringt zelfs door tot in de loft...