Theo grijpt elke kans om bij Claudia twijfel te zaaien over Vic. Bruno ziet op een terrasje Charles, een bevriend modeontwerper, terug. De man werkt sinds een paar jaar voor een Italiaans modeblad, maar heeft het daar wel gezien. Bruno is vastbesloten om Charles binnen te loodsen bij Don als art director. Van Theo krijgt hij alle steun. Vic worstelt met de boekhouding en krijgt hulp van Louise. Hij geeft toe dat hij haar neef mist en Louise tracht hem te troosten.