Met de hulp van Charlotte vindt Louise iemand die haar valse papieren kan bezorgen, zodat Anouk haar inschrijving als werknemer in orde kan brengen. Louise besluit ook om het nummer over heksen niet op te geven en ze laat de persen stilleggen. Kaat is het beu om het slaafje van Natalie te zijn en ze barst in tranen uit in de fotostudio van Thomas.