זואי מתנצלת בפני הוגו על שחשדה בו. דילן לא מוכן לעזוב את קתרינה בלי סופי, והוא ורומי מחליטים להציע עסקה תמורת שחרורה.
