אנה חוזרת אחורה בזמן כדי שדניאל לא יגלה את זהותה האמיתית. ג'יני מזעיקה את אסתר לוורטיגו כדי שתנסה לגלות מה קרה לצ'יף.
