Grzegorz pomaga Nataszy przesunąć kanapę i nadwyręża sobie bark. Natasza chce zrobić mu masaż. Żadne z nich nie spodziewa się jednak, że masaż… podnieci Grzegorza… Zawstydzony Grzegorz postanawia nie wspominać Magdzie o całym zajściu. Jednak jego zachowanie sprawia, że Magda staje się coraz bardziej podejrzliwa. Grzegorz musi jakoś wybrnąć z niezręcznej sytuacji. Postanawia posłuchać rady Jacka. Tymczasem, obiektem zainteresowania Jacka, staje się pewna urocza nauczycielka z pobliskiej szkoły. Niestety na jego „drodze do szczęścia” staje wyjątkowo wygadany i bezczelny dzieciak. Adam postanawia pomóc Jackowi zrobić porządek z niegrzecznym chłopcem. Mały łobuz okazuje się „groźniejszy” niż mogłoby się wydawać…