Hugo, 9 ans, est un jeune Franco-Mexicain qui a perdu ses parents dans un accident de voiture. Sa grand-mère, qui l'a fait revenir du Mexique, vient d'être hospitalisée à sa demande pour de graves problèmes nerveux. Placé chez les Ferrière, Hugo n'a plus qu'un espoir : être recueilli par une hypothétique marraine dont lui a parlé un ami imaginaire. Hugo ne parle-t-il vraiment que l'espagnol ? Ne serait-il pas en train de sombrer dans un monde coupé de la réalité qui risque de l'entraîner vers la schizophrénie ?