Gros plan sur la bouteille d’Orangina : attention, ça va secouer ! - Savez-vous d’où vient l’appel au secours "Mayday" ? - Le "Stövchen" est un réchaud très apprécié en Allemagne pour garder son café au chaud.
Olaf Niebling lädt auf ein französisches Erfrischungsgetränk ein, das es in sich hat: Orangina. Woher kommt der Hilferuf Mayday? Die Zuschauer entdecken den Ursprung einiger Ausdrücke, die viel in der Welt herumgekommen sind. Nikola Obermann stellt einen Gegenstand aus ihrer deutschen Heimat vor, der ihr sehr am Herzen liegt: das Stövchen. Und zum Schluss: Das Rätsel.