Gros plan sur le mot allemand "Na", assez énigmatique - Quel bruit fait un tissu que l’on déchire en France et en Allemagne ? - Petite histoire d'une célèbre institution française unique au monde : la légion étrangère.
Das Wort: Die Französin Ariane Kujawski stellt ihren Landsleuten das winzige deutsche Wort "Na" vor. Die Lautmalerei: Welches Geräusch macht ein Stoff, der zerissen wird, in Deutschland und in Frankreich? Die Institution: Nikola Obermann stellt eine französische Institution mit einem speziellen Ruf vor: die Fremdenlegion. Und zum Schluss: Das Rätsel.