David Brunet nous parle d’un objet français très utile après les fêtes : le sac à sapin. Hinrich Schmidt-Henkel raconte l’histoire d’un mot allemand d’origine française : etepetete. Claire Doutriaux présente un rite français onéreux, les étrennes.
Anlässlich der Weihnachtszeit zeigt der Franzose David den Deutschen die praktische Tannenbaumtüte, welche in Frankreich überall verkauft wird. Hinrich erklärt uns den französischen Ursprung des Wortes "Etepetete". Claire stellt uns ein typisch französisches Ritual vor, das die Franzosen im Winter beschäftigt: das Neujahrsgeld. Und wie jede Woche ... das Rätsel.