Thomas est franco-allemand. Il veut écrire une lettre au père Noël, mais il ne sait pas s’il doit écrire au Père Noël français ou au "Weihnachtsmann" allemand - Gros plan sur les différences entre le petit chaperon rouge français et le "Rotkäppchen" allemand.
Thomas ist ein junger Deutsch-Franzose. Er möchte einen Brief an den Weihnachtsmann schreiben, aber er weiß nicht, ob er an den deutschen Weihnachtsmann oder an den französischen Père Noël schreiben soll. Nikola Obermann schaut sich den Unterschied zwischen dem deutschen Rotkäppchen und dem französischen Chaperon rouge an. Und wie jede Woche: das Rätsel.