Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Le Späti, un petit magasin de quartier spécifiquement berlinois - En France, une semaine n'a pas toujours compté sept jours : histoire du calendrier révolutionnaire.
Der Alltag: Die Französin Prune Antoine stellt einen Berliner Ort vor, der ihr sehr ans Herz gewachsen ist: der Späti. Die Geschichte: Die Woche hatte in Frankreich nicht immer sieben Tage hatte. Nikola Obermann berichtet von dem französischen Revolutionskalender. Und wie jede Woche ... das Rätsel.